¿Qué Buscas?
Lonnie, padre de Jonathan y Will, regresa a la ciudad para el entierro de su hijo, mientras Joyce insiste, pese a las evidencias, que el cadaver que rescataron del lago no es el de su hijo. Tras el funeral, los chicos preguntan al Sr. Clarke sobre la posible existencia de dimensiones paralelas, a lo que el profesor les explica que para que ello fuera posible se necesitaria una gran cantidad de energia para crear un portal que permitiera a los humanos acceder a otras dimensiones. Si esto sucediera, esa energia podria alterar los campos magneticos confundiendo cualquier brujula y, por lo tanto, siguiendo el norte de cualquier compas podrian encontrar el portal. Los chicos se ponen manos a la obra, pero una pelea entre Mike y Lucas, hara que Once desaparezca. Mientras tanto, Nancy y Jonathan descubren que, en una foto que el chico tomo a escondidas de la fiesta de la piscina, aparece Barb y una extraña criatura tras ella. Ambos deciden buscar por su cuenta al ser que creen responsable de la desaparicion de Barbara, lo que les lleva al bosque donde Nancy accede, a traves de una apertura en el tronco de un arbol, a una dimension paralela en la que una monstruosa criatura intentara apresarla.