¿Qué Buscas?
Will decide buscar un nuevo trabajo, ya que debe ahorrar para su casamiento. El director Figgins les anuncia a Will y a Sue que hubo quejas por sus formas de enseñar. Will planea mejorar su español. Will conoce a David Martinez, el profesor de español nocturno. Sue planea tener un bebe. Will le propone al club Glee cantan en español. Roz se enfrenta a Sue. Sam y Mercedes se sienten confundidos respecto a su relacion. Sue encuentra un donador de esperma famoso. Kurt intenta convencer a Finn de no casarse con Rachel, porque aun son jovenes. Santana canta con David y esto enoja a Will. Emma triunfa con sus panfletos. Will descubre que fue Santana quien se quejo de su forma de enseñar. Will renuncia a su puesto de profesor de español matutino y se lo otorga a David. Sue descubre que fue Becky quien se quejo de su forma de enseñar pero la perdona.
Canciones interpretadas: «La cucaracha» (cancion folclorica tradicional Mexicana) por Will, Finn, Artie y Puck; «Sexy and I Know It» (LMFAO) por David Martinez y New Directions; «Don't Wanna Lose You» (Gloria estefan) por Mercedes; «Bamboleo / Hero» (Gipsy kings) original del Venezolano Simon Diaz / (Enrique iglesias) por Sam y New Directions; «La isla bonita» (Madonna) por David Martinez y Santana; «A Little Less Conversation» (Elvis presley) por Will.