Traffic

una película de Steven Soderbergh

SINOPSIS DE LA PELÍCULA

El juez Robert Wakefield es nombrado por el Presidente de los Estados Unidos para supervisar los grupos de lucha contra la droga y su coordinacion con las autoridades de Mexico. Sin embargo su entusiasmo inicial por la posicion de prestigio alcanzada se acabara cuando se de cuenta de que su hija adolescente Caroline, de 16 años, se ha convertido en una drogadicta -hecho que le ocultaba su esposa Barbara-. Mientras tanto, al sur de la frontera, el agente mexicano Javier Rodriguez intenta librar su propia batalla contra la droga.... Thriller dramatico sobre el multimillonario mundo de las drogas, visto desde tres puntos de vista distintos: el responsable de la politica antidroga americano (Michael douglas), que a su vez tiene una hija de 16 años drogadicta; un policia antidroga mexicano (Benicio del toro) que trata de esquivar toda la corrupcion a su alrededor; y el instinto de supervivencia de la esposa de un narcotraficante encarcelado (Catherine Zeta-Jones), que tratara de sacar adelante a sus dos hijos y liberar a su marido por encima de todo.... El policia Mexicano Javier Rodriguez (Benicio del toro) trabaja alrededor de la frontera, junto con su buen amigo y compañero Manolo Sanchez (Jacob vargas), bajo las ordenes del hombre mas temido por los criminales en Mexico, el General Salazar (Tomas milian). Confrontado con tentaciones de poder y dinero, Javier las resiste pero se encuentra junto a Manolo, atrapado en una telaraña de corrupcion que desemboca en una situacion insostenible. En los Estados Unidos, el juez de la Corte Suprema de Ohio, el reverendo Robert Wakefield (Michael douglas) es nombrado por el Presidente como el nuevo zar de las drogas. Recogiendo informacion, el conservador e intransigente Wakefield se prepara para supervisar los equipos anti-drogas del pais y asociarlos con los de Mexico. Pero, en su hogar, el y su esposa Barbara (Amy irving) deben lidiar con la cada vez mas fuerte adiccion a las drogas de su adolescente hija Caroline (Erika christensen). En San Diego, los agentes encubiertos de la DEA Montel Gordon (Don Cheadle) y Ray Castro (Luis Guzman) trabajan tiempo extra para ayudar al Gobierno Estadounidense a armar el caso legal en contra del infame cartel de Obregon. El arresto del traficante de drogas Eduardo Ruiz (Miguel ferrer) paga dividendos cuando su nuevo prisionero accede a testificar en contra del acaudalado traficante Carlos Ayala (Steven bauer), quien vive en una mansion. Carlos es arrestado, escandalizando a su ignorante y preñada esposa Helena (Catherine Zeta-Jones). Helena y su hijo son amenazados por los socios de su esposo y vigilados por los agentes de la DEA. Contando con los servicios del abogado Arnie Metzger (Dennis quaid), Helena jura sacar a Carlos de la carcel y no dejar que les pase nada malo a sus hijos - aun si esto signifique encargarse de los negocios de su esposo.