Trepando ágilmente entre árboles en busca de muérdago, el druida Panoramix sufre una caída que le hace reflexionar... Se ha roto una pierna, ¡pero podría haber sido peor! ¿Quién se encargaría de preparar la tan vital poción mágica que da fuerza...

Paul Matthews es un bioquímico poco afortunado en asuntos de mujeres, que es convencido por sus amigos para que visite a una gitana, Madame Ruth. Esta le da la "poción de amor número 9", un elixir que obliga a cualquier persona del sexo opuesto a...