¿Qué Buscas?
Emil es un niño de 11 años que viaja a Berlin a visitar a un amigo de la familia. Nada mas llegar, el malvado Max Grundeis le roba todo el dinero. Afortunadamente conoce a Pony, una chica cabecilla de una banda de niños callejeros que le ofrece su ayuda. Emil vivira las mas divertidas aventuras con sus nuevos amigos tratando de encontrar al malvado Max Grundeis. Pero Pony cae en manos de Grundeis y los chicos no saben que hacer para rescatarla.