En contra de los deseos de su mentor, Daniel defenderá su título en el campeonato de karate de All Valley organizado por su enemigo Kreese, cuyo súbdito cayó derrotado años atrás en la final contra Daniel....   Daniel y Mayagi no pretenden competir...

Daniel y el señor Miyagi tienen que realizar urgentemente un viaje a Okinawa, ya que el padre del maestro está muriendo. Durante el trayecto, Miyagi le explica al joven por qué dejó su pueblo. ...