El verano está llegando a Suecia y con él comienzan las frivolidades y las pequeñas trasgresiones. Leif, por ejemplo, disfruta fanfarroneando y haciendo el tonto con sus amigos, en especial cuando está borracho. En tanto, una estricta profesora...