Annika, una doctora, y su hija de 17 años Saga deciden instalarse en el norte de Suecia para comenzar una nueva vida en un pequeño pueblo donde hará labores médicas. En el nuevo colegio, Saga conoce a Vega, una chica bastante extraña... ...

Billy Wagstaff deja su tranquila vida en Venice Beac y viaja a Pine Mountain después de recibir una carta de aceptación de una escuela de snowboard. Allí tratará de potenciar sus cualidades con el snow con unos lugareños bastante locos y un...