Bettie (Catherine Deneuve, Astérix & Obélix: Al servicio de Su Majestad) tiene sesenta y pocos años y está cansada de su vida. Está cansada de su relación sentimental, su amante le ha abandonado; y de su restaurante familiar, que supone demasiado...