Martín se halla en un hotel de Tánger y un día tras salir del lugar observa una fuerte discusión entre Abel y Ana. Abel la abandona y descubre que Martín y él son de pueblos vecinos y éste le informa de que en su pueblo van a construir una central...

...   El ejército norteamericano se dispone a construir un fuerte en territorio sioux. Para ello pide ayuda al explorador Jim Bridger, pero éste alega que es una violación del tratado firmado con los pieles rojas. El enfrentamiento será inevitable,...