La aparición de un misterioso cadáver justo en la frontera entre Quebec y Ontario ocasiona que dos policías de diferentes provincias estén obligados a trabajar conjuntamente debido a una circunstancia muy especial. Uno de ellos es David Bouchard...

  José y Víctor son escoltas del aclade de un pequeño pueblo francés. José vive felizmente con su mujer e hijos. Víctor sueña con encontrar el amor de su vida. Un día el alcalde aparece con una bellísma mujer... ...