Cesc Gay repite en cine la comedia teatral 'V.0.S.' con los mismos actores

La comedia romantica esta de moda. Y Cesc Gay queria hacer una. Por eso estrena este viernes 'V.O.S.', «una comedia centrada en las relaciones personales, el amor y la amistad», segun explica el realizador barcelones. «Creo que se hacen pocas comedias y que hacen falta mas», afirmo el autor de 'FicciÓn', 'En la ciudad' y 'Krámpack'. El filme es una adaptacion de la obra de teatro del mismo titulo de Carol Lopez. Ademas, los cuatro protagonistas en las tablas (Agata Roca, Andres Herrera, Vicente Ndongo y Paul Berrondo) repiten en la gran pantalla. «Asisti al estreno de V.O.S. (Version Original Subtitulada) en el 2005 en el Teatre Lliure de Barcelona. El escenario era cuadrado, de madera, tenia cuatro muebles y todos nos sentamos a su alrededor. A los actores les oias respirar y les podias tocar. Cuando termino la funcion tarde en levantarme, mientras pensaba en como se podria adaptar al cine lo que yo habia visto, sin perder del todo su magia», relata Gay. El resultado es una comedia sobre el amor y la amistad: acida, cotidiana, inteligente y romantica. «Es la historia de un novelista que escribe la obra que vemos y nos manipula». Aunque esta ambientada en el mundo del cine, Gay señala que «no se trata de una peli sobre rodajes, porque para eso ya hay muchas; lo que queria era hacer una comedia desde las propias entrañas de una pelicula». 'V.O.S.' habia nacido en el teatro y alli «todo es posible». Todo esta permitido. «Pense que el cine ha perdido, en parte, esa libertad y anote para no olvidarme dos frases en mi libreta: Hay que mirar a los ojos al espectador, como desde un escenario. Hay que mentirle todo el rato... y hay que decirselo». El realizador catalan ya esta habituado a hacer versiones de obras de teatro en la gran pantalla. «Normalmente, como ya hice en 'Krámpack', las adecuaciones de textos teatrales y literarios intentan, como el termino indica, adaptarse al medio al que van destinados. En este caso se trataba de adaptar y transformar tambien la puesta en escena de la obra, sus juegos y recursos narrativos propiamente teatrales». Gay se enamoro de la obra por «su puesta en escena, sus juegos elipticos, su carpinteria a la vista, su simulacion de la realidad». «Es un placer resucitar esta obra», añade Agata Roca, una de las protagonistas. «Lo unico que echamos de menos durante el rodaje fueron las risas del publico en el teatro».

•  Twittear
• 

  0
•     Comentar