En Suráfrica, un profesor que siempre ha intentado mantenerse al margen de los conflictos raciales se ve inmerso en los horrores del Apartheid cuando el hijo de su jardinero es arrestado y torturado.... Suráfrica, década de los setenta. El prestigioso profesor blanco Ben du Toit ha vivido siempre...

... 1970. En la sala de autopsias de un hospital, Sor Paulina y Nito reconocen los cadaveres de dos antiguos amigos, compañeros de juegos infantiles: Java y Juanita. Sus recuerdos se trasladan a 1940, a una Barcelona desolada, en la que los niños a falta de juguetes se entretenían explicando...