Manny se toma tiempo para jugar con Lucas, antes de tener una charla intima con hermanastra Claire. Gloria va a comprarse un vestido con Alex, y Phil insta a Jay a volar en su nuevo modelo de avion con el.
DIRECTORES:
steven levitan, christopher lloyd, jason winer, michael spiller, gail mancuso
GUIÓN:
steven levitan, christopher lloyd, elaine ko
REPARTO:
ed o'neill, sofia vergara, julie bowen, ty burrell, jesse tyler ferguson, noland gould, rico rodríguez, sarah hyland, eric stonestreet, ariel winter