¿Qué Buscas?
De vuelta en Dinamarca, el interes de Alex por las misiones ninja va en declive. Prefiere pasar el tiempo con sus amigos, por lo que Taiko se siente excluido y ansioso por desempolvar una nueva mision.
Esto provoca que Alex, sin querer, se vea involucrado con Marco, el novio problematico de Jessica, y sus amigos gansteres, quienes responden incendiando el cobertizo del jardin. Alex se ve asi envuelto en un conflicto que no busco y presionado por Taiko para que se defienda.
Los problemas no disminuyen cuando Alex se hace amigo de la nueva chica, Emily, porque Jessica sigue enamorada de el, y al mismo tiempo, extremadamente celosa. Ademas, el padrastro de Alex, Jørn, se toma su papel de padre demasiado en serio en lo que respecta a los gustos de Alex, y al final Alex se siente presionado por todos lados.
¡Pero resulta que la amenaza que se cierne sobre el tiene un origen completamente distinto!