¿Qué Buscas?
Al norte de la Galia se encuentra el unico pueblo que se resiste al Cesar. Alli viven Asterix y Obelix, ademas de otros pecualiares aldeanos como el mago Panoramix, especialista en preparar pociones magicas que convierten a los galos en invencibles. Falbala, una joven de la que esta enamorado Obelix, camina junto a su novio Tragicomix, cuando ambos resultan apresados por un centurion que les conduce hasta la misma Roma.... En el unico pueblo del mundo romano que se resiste a Cesar, Obelix se enamora locamente de una recien llegada, Falbala. En el momento que, animado por Asterix, le ofrece flores, ella se precipita en los brazos de su novio, Tragicomix. En el curso de un paseo romantico, los novios son detenidos por un afanoso pero ignorante decurion, Effraye, el jefe del campo romano, que les envia a la legion, al Sahara. Despues de destruir al campo romano local, Asterix y Obelix, ayudados por Idefix, deciden enrolarse en la legion para rescatarles. Despues del entrenamiento anormalmente breve, llegan a un campo romano en medio del desierto...