En su primera escalada en Bora Bora, los nativos confunden a pumba con el antiguo rey de la isla, que desapareció hace mucho tiempo. Sigue a estos simpáticos amigos durante sus andanzas en ”Un ladrón a orillas del Yukón”, dónde el malvado Quint le...