La familia del detective Rykker sufre una terrible tragedia al perder a su hijo pequeño en un terremoto. Después de pasar este trance, deciden trasladarse a Nueva York, seguros de que esta zona del país no ocurrirá una catástrofe similar. Sin...