Sonny quiere tener un hijo, Susanne, su pareja, no. Tras visitar a un especialista en fertilidad, Susanne finalmente se quedará embarazada, lo cual le acarreará problemas emocionales. A su vez, y como contraste, Niels y Lizzie es una pareja que si...