En un futuro indeterminado, el soldado Jake Sully (Sam Worthington), veterano de guerra con importantes problemas físicos, es enviado al planeta Pandora con el objetivo de robar una importante materia prima. Pero allí habita una raza alienígena que...