Lee Isaac Chung explica por qué su adaptación en vivo de 'Your Name' no funcionó

Hace poco mas de media decada, el director Lee Isaac Chung parecia haber abandonado su carrera como cineasta independiente, pero entonces llego 'Minari. Historia de mi familia' (2020), y con ella las nominaciones al Oscar a Mejor Pelicula, Mejor Director y Mejor Guion. El exito de esta pelicula llevo al director estadounidense a dirigir trabajos como 'The Mandalorian' o la proxima 'Star Wars: Skeleton Crew', asi como por supuesto la exitosa secuela de desastres naturales, 'Twisters'.

En medio de tanto reconocimiento habia otro gran proyecto en la agenda de Chung que nunca funciono: una adaptacion en accion real del gigante del anime de Makoto Shinkai, 'Your name'. Al respecto, Chung, que firmo para dirigir esta nueva adaptacion a partir de un guion de Emily V. Gordon en 2020, reflexiono en una entrevista con Empire y dijo haberse topado con un enorme muro al tratar de montar su propia version del trabajo de Shinkai:

"Me encanta la pelicula animada", explica el director, "pero lo que no me habia dado cuenta es de lo dificil que es adaptar una pelicula animada japonesa e intentar hacerlo para Estados Unidos. Ese era el objetivo que Toho habia puesto ante nosotros. Pero es algo realmente dificil de hacer".

El cineasta, graduado de la Universidad de Utah, añadio que el hecho de que 'Your name' no se materializase con el como director no fue por falta de intentos: "Durante la pandemia trabaje en ese guion durante muchos meses, y finalmente llegue a un punto en el que me di cuenta de que habia escrito algo que ni siquiera podia filmar".

Y asi, con Lee Isaac Chung borrando la nueva version de 'Your name' de su agenda, todas las miradas se dirigen al director de 'Raya y el ultimo dragon', Carlos Lopez, el ultimo cineasta en tomar el testigo e intentar sacar adelante una version en accion real de la obra de Makoto Shinkai.

•  Twittear
• 

  0
•     Comentar