La Enterprise se dispone a realizar su último viaje, pero los planes se vienen abajo y debe intervenir en una peligrosa misión. Una luna de Klingon estalla, lo que acelera las negociaciones entre el Imperio y la Federación. Pero, como no a todo el mundo le conviene la paz, Kirk y el personal del...