En Cape Town, un inspector de policía de color llamado Septiembre descubre que el temido Mabasha, asesino a sueldo, está en tratos con una organización de extrema derecha. ,En Escania, al suroeste de Suecia, se da a la agente inmobiliaria Louise Akerblom por desaparecida y el caso se asigna al inspector Wallander. Nada más comenzar la investigación un edificio supuestamente vacío explota. ,Un arma inusual, un transmisor ruso y el dedo índice de un hombre de color son encontrados en los restos del edificio...