¿Qué Buscas?

Búsqueda avanzada
Selecciona en donde deseas Búscar

Trailer de La chaqueta metálica

una película de Stanley Kubrick
Lo sentimos, pero no se encuentra ningún trailer de la película La chaqueta metálica

Si deseas colaborar con nosotros, y ayudarnos a mejorar la página, por favor, envíanos el trailer de la película La chaqueta metálica, para que podamos publicarlo y compartirlo con todos. Sólo tienes que indicarnos la dirección web en donde lo has encontrado y lo publicaremos de forma automática.
Enviar Trailer de La chaqueta metálica
Si conoces alguna página donde has visto el trailer de la película, por favor indicanos a continuación en que página lo has encontrado para que lo revisemos y podamos activarlo. Si es una página de youtube, indícanos el codigo completo del video para poder insertarlo directamente. Grácias por participar!.


Trailer


Comentarios de la película “La chaqueta metálica”


Al añadir datos, entiendes y Aceptas las Condiciones de uso del Web y la Política de Privacidad para el uso del Web. Tu Ip es : 100.24.20.141



4 comentarios. Página 1 de 1
comentario-Silvia Lázaro de Guevara
15
invitado-comentario-Silvia Lázaro de Guevara 23/06/2007 00:00:00

Muy buena pelicula, la he utilizado con fines didacticos para complementar el tratamiento del tema "Guerra de Vietnam" en la enseñanza secundaria.

comentario-Andrés
21
invitado-comentario-Andrés 10/12/2005 00:00:00

El titulo realmente hace referencia a un tipo de proyectil, el perforante. Los proyectiles de la municion ligera se fabrican con una aleacion de plomo, asi que al chocar con partes duras del organismo (El rompehuesos) se deforman o se parten y disminuyen su capacidad perforante. Por eso se fabrican proyectiles que tienen la punta o la totalidad del cuerpo (La chaqueta metálica) recubierto de un metal mas duro (hay varios) para que atraviese huesos y protecciones y continuen su trayectoria sin deformarse, desviarse ni detenerse. Asi que si nos ponemos rigurosos la traduccion española es mas adecuada. Y no es orgullo patrio...

comentario-mariano
22
invitado-comentario-mariano 19/05/2004 00:00:00

La pelicula de Kubrick, llamada en Argentina "Nacido para matar", veo que España se denomino Chaqueta Metalica. Teniendo en cuenta el titulo original (Full Metal Jacket, o sea cartucho o envase de metal)que pretende aludir a lo poco importante que es cada vida humana en medio de una guerra, pienso que la traduccion en Argentina es algo mas aceptable que la dada en España. En todo caso, ambas son parte de esa costumbre lamentable de traducir los filmes con titulos que poco o nada respetan al original. Mas alla de estos comentarios la obra de Kubrick, es probablemente la mejor pelicula de guerra de toda la historia e ineludible de ser vista.

comentario-mariano
-9
invitado-comentario-mariano 19/05/2004 00:00:00

Aclaro por el comentario sobre "Nacido para matar" (Chaqueta metalica, es España),que en el contexto de la traduccion, Jacket no seria chaqueta, sino casquillo o la acepcion mas apropiada al envase metalico de las balas que quedan como residuales tras ser disparadas.

   
  Puntuación: 6.57/10 de 412 votos






Últimas Películas, documentales o series que se han visto

Murciélagos
Dios es grande, yo soy pequeña
El Limpiabotas
Tras un largo silencio
Contigo no, bicho
Los Borrowers
Un hombre llamado peter
El Arquero de fuego
DARKMAN
Janis y john
¡porque lo digo yo!